![Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем](/img/default-banner.jpg)
- Видео 166
- Просмотров 2 170 615
Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем
Польша
Добавлен 16 фев 2021
Польский язык с носителем языка, который говорит по-русски.
Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
Привет! Меня зовут Маciej. Я - поляк, выпускник филфака Варшавского университета, лингвист-полиглот, присяжный и синхронный переводчик. Приглашаю всех заниматься изучением польского языка вместе со мной.
курсы польского языка, польская грамматика, произношение в польском языке, польские звуки, уроки польского языка, учить польский, бесплатные уроки польского языка, переехать в Польшу, переезд в Польшу, экзамен по польскому языку, работа в Польше
Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
Привет! Меня зовут Маciej. Я - поляк, выпускник филфака Варшавского университета, лингвист-полиглот, присяжный и синхронный переводчик. Приглашаю всех заниматься изучением польского языка вместе со мной.
курсы польского языка, польская грамматика, произношение в польском языке, польские звуки, уроки польского языка, учить польский, бесплатные уроки польского языка, переехать в Польшу, переезд в Польшу, экзамен по польскому языку, работа в Польше
🇵🇱 Не обижайте в Польше людей, не говорите им ХОРОШО ВЫГЛЯДИШЬ! Польский язык с носителем
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: PolskizMackiem
► VK: public203017319
► Instagram: polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
#польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: PolskizMackiem
► VK: public203017319
► Instagram: polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
#польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego
Просмотров: 13 056
Видео
🇵🇱 DzieCIĘCY, dzieCINNY или dzieCIATY? В чем разница? Польский язык с носителем
Просмотров 4 тыс.14 дней назад
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: PolskizMackiem ► VK: public203017319 ► Instagram: polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпо...
🇵🇱 Как сказать по-польски МОЛОДЕЦ?
Просмотров 31 тыс.Месяц назад
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: PolskizMackiem ► VK: public203017319 ► Instagram: polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпо...
🇵🇱 Любопытной Варваре на базаре нос оторвали... Польский язык с носителем
Просмотров 4,5 тыс.Месяц назад
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: PolskizMackiem ► VK: public203017319 ► Instagram: polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпо...
🇵🇱 Впечатляй и ты... на красивом польском! Польский язык с носителем
Просмотров 6 тыс.Месяц назад
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: PolskizMackiem ► VK: public203017319 ► Instagram: polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпо...
🇵🇱 Рассказываю о том, чего у меня нет... Польский язык с носителем
Просмотров 6 тыс.Месяц назад
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: PolskizMackiem ► VK: public203017319 ► Instagram: polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпо...
🇵🇱 Почему поляки не пьют таблетки? Польский язык с носителем
Просмотров 8 тыс.Месяц назад
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: PolskizMackiem ► VK: public203017319 ► Instagram: polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпо...
🇵🇱 Dlaczego, czemu, po co... в чем разница? Польский язык с носителем
Просмотров 7 тыс.2 месяца назад
🇵🇱 Dlaczego, czemu, po co... в чем разница? Польский язык с носителем
🇵🇱 Как по-польски ВОЗИТЬСЯ и СЮСЮКАТЬСЯ? Культурно и НЕкультурно... Польский язык с носителем
Просмотров 4,9 тыс.2 месяца назад
🇵🇱 Как по-польски ВОЗИТЬСЯ и СЮСЮКАТЬСЯ? Культурно и НЕкультурно... Польский язык с носителем
🇵🇱 Nie MUSISZ, ale POWINIENEŚ... в чем разница? Польский язык с носителем
Просмотров 5 тыс.2 месяца назад
🇵🇱 Nie MUSISZ, ale POWINIENEŚ... в чем разница? Польский язык с носителем
🇵🇱 Не говори: W CENTRUMIE и W METRO... а как с AWOKADO? Польский язык с носителем
Просмотров 7 тыс.3 месяца назад
🇵🇱 Не говори: W CENTRUMIE и W METRO... а как с AWOKADO? Польский язык с носителем
🇵🇱 ZA, PRZEZ или W pięć minut... в чем разница? Польский язык с носителем
Просмотров 8 тыс.3 месяца назад
🇵🇱 ZA, PRZEZ или W pięć minut... в чем разница? Польский язык с носителем
🇵🇱 Почему ИТАЛИЯ это WŁOCHY? И при чем тут лобковые волосы? Польский язык с носителем
Просмотров 39 тыс.3 месяца назад
🇵🇱 Почему ИТАЛИЯ это WŁOCHY? И при чем тут лобковые волосы? Польский язык с носителем
🇵🇱 10 домашних крылатых фраз. Как ругать дома детей, мужа, жену... Польский язык с носителем
Просмотров 9 тыс.3 месяца назад
🇵🇱 10 домашних крылатых фраз. Как ругать дома детей, мужа, жену... Польский язык с носителем
🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем
Просмотров 12 тыс.4 месяца назад
🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем
🇵🇱 2 значения AKURAT... Польский язык с носителем
Просмотров 5 тыс.4 месяца назад
🇵🇱 2 значения AKURAT... Польский язык с носителем
🇵🇱 Осторожно! Подводные камни на польских пляжах и распродажах... Польский язык с носителем
Просмотров 5 тыс.4 месяца назад
🇵🇱 Осторожно! Подводные камни на польских пляжах и распродажах... Польский язык с носителем
🇵🇱 Говори PUKAĆ! Целых ТРИ (совершенно нормальных) значения. Польский язык с носителем
Просмотров 4,2 тыс.4 месяца назад
🇵🇱 Говори PUKAĆ! Целых ТРИ (совершенно нормальных) значения. Польский язык с носителем
🇵🇱 5 слов, которые ты используешь неправильно. Проверь себя!
Просмотров 9 тыс.4 месяца назад
🇵🇱 5 слов, которые ты используешь неправильно. Проверь себя!
🇵🇱 5 слов, которые ты произносишь неправильно. Проверь себя!
Просмотров 12 тыс.5 месяцев назад
🇵🇱 5 слов, которые ты произносишь неправильно. Проверь себя!
🇵🇱 dobRE, dobRZE, dobRA… что куда?
Просмотров 10 тыс.5 месяцев назад
🇵🇱 dobRE, dobRZE, dobRA… что куда?
🇵🇱 Как ТРАНЖИР и ТРАНЖИРИТЬ по-польски? И при чем тут навозоразбрасыватель?!
Просмотров 6 тыс.5 месяцев назад
🇵🇱 Как ТРАНЖИР и ТРАНЖИРИТЬ по-польски? И при чем тут навозоразбрасыватель?!
🇵🇱 Как НЕ поздравлять по-польски с Новым годом
Просмотров 6 тыс.5 месяцев назад
🇵🇱 Как НЕ поздравлять по-польски с Новым годом
A polyglot speaking 6 languages. Guess the 6th one!
Просмотров 3,9 тыс.6 месяцев назад
A polyglot speaking 6 languages. Guess the 6th one!
🇵🇱 Как по-польски (ПЕРЕ)УБЕДИТЬ? И какие тут нюансы?
Просмотров 7 тыс.6 месяцев назад
🇵🇱 Как по-польски (ПЕРЕ)УБЕДИТЬ? И какие тут нюансы?
🇵🇱 Как по-польски ПЕРЕДУМАТЬ? Разве PRZEMYŚLEĆ?
Просмотров 6 тыс.6 месяцев назад
🇵🇱 Как по-польски ПЕРЕДУМАТЬ? Разве PRZEMYŚLEĆ?
🇵🇱 Почему ЧАЙ это по-польски HERBATA? И разве HERBATNIK это ЧАЙНИК? Польский язык
Просмотров 7 тыс.6 месяцев назад
🇵🇱 Почему ЧАЙ это по-польски HERBATA? И разве HERBATNIK это ЧАЙНИК? Польский язык
🇵🇱 Таинственное словечко BOWIEM. Польский язык
Просмотров 6 тыс.7 месяцев назад
🇵🇱 Таинственное словечко BOWIEM. Польский язык
🇵🇱 Все делают эту простую ошибку... Польский язык.
Просмотров 5 тыс.7 месяцев назад
🇵🇱 Все делают эту простую ошибку... Польский язык.
🇵🇱 Не говори: brudnymi... czystymi... Польский язык.
Просмотров 6 тыс.7 месяцев назад
🇵🇱 Не говори: brudnymi... czystymi... Польский язык.
Я Вас просто обожаю! Какой Вы обоятельный и как понятно обьясняете!
Супер нет слов👏вы самый грамотный учител ❤
Bardzo dziękuję za filmik:)
Попадалась мне книжка Stanisław Lem, "Cyberiada". Там была глава с таким названием: WYPRAWA CZWARTA CZYLI O TYM, JAK TRURL KOBIETRON ZASTOSOWAŁ, KRÓLEWICZA PANTARKTYKA OD MĄK MIŁOSNYCH CHCĄC ZBAWIĆ, I JAK POTEM DO UŻYCIA DZIECIOMIOTU PRZYSZŁO
Любопытство не порок, а большое свинство" - очень часто именно так)
Спасибо, я теперь лучше понимаю слово "trudno". Оно встретилось в пьесе, которую ставил самодеятельный театр "Полонус" при Доме Польском в Новосибирске.
Это очень хороший формат. Дякую.
Jaka słodka dziewczynka Mażena, jestem zachwycona. A co za głos to coś.
Dziękuję bardzo.
Ekstra👍 czekam na następną lekcje👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Vy ne prav. Eto komplement. Ne slushejte etogo cheloveka. Mne prijatno kokda ktoto skazhet dobrze wyglądasz. Mne inogda poluchetsa tak skazat drugim i im prijatno stanovitsa
A nie mówisz "dobrze wygląda", eufemistycznie i ironicznie, o człowieku, który przytył? Albo takim, który chorował, był blady, wychudzony, a teraz znów wygląda normalnie? O dosłownym znaczeniu - pozytywnym - również wspominam w filmiku, to jest zawsze kwestia kontekstu i indywidualnego odbioru danej osoby w tym kontekście, natomiast wieloznaczność jest bezsporna.
Случайно попала на канал, оченб приятная подача, Спасибо!
Bardzo proszę :)
Dobry filmik! 😆 A jak mówić po polsku- Мы в глубокой заднице(/жопе)?
Mamy przesrane ;)
Когда-то сказала коллеге на работе, что она dobrze wyglada) Она сильно разозлилась, а я сильно удивилась её реакции, ведь ничего плохого не сказала🤷♀️ потом до неё дошло, что я в польском А1 и все обиды расстаяли. Очень милая девушка Агнешка 😊
No właśnie :)
По-русски "красивый день" звучит не очень хорошо. Лучше "прекрасный", "погожий" или "замечательный".
Смотрю видео с удовольствием. Спасибо, очень доступно. Но у меня есть одна просьба. Если можно, называй пожалуйста падежи не только по русски, но и по польски 😊
А то! Ну дык! Ещё бы! Само собой. А как же иначе!
Супер
И как же тогда сказать "Я - молодец!" Меня давно интересует именно такой случай 😮
"Brawo ja!" Często używa się tego ironicznie. Można też powiedzieć: "Jestem z siebie dumny/dumna!"
Вы очень добрый человек
В русском есть такая поговорка «Лезть без мыла в задницу». Как говорят о крайне нетактичных выходках , о беспардонных поступках.
Ерунда. Совершенно не имеет значения. Это зависит от выражения лица с каким это произносит.
Pierwszy raz słyszę. Po rosyjsku bardzo popularne белый и пушистый
jeżeli będziesz mówił od odgadnięcia jeszcze siódmy język, to mam nadzieję, że to jest coś z języków azji wschodniej
ciekawe jakie masz nazwisko macieju? p.s. nie znalazłem nigdzie (nawet w stornie Twych płatnych kursów)
Można też używać "dziura w jezdni"
Даже Марокко склоняется в польском
co nam obca przemoc wzięła...
Я говорю - wyglądasz doskonale....
Ładnie wyglądasz w tym odcinku)))
Цена курса?
Благодарю ❤
НЕ В РОССИ А В СССР
Для этого мы и изучаем звуко-буквенный разбор в 1-2 классе (если говорить про русский)
Panie Macieju, расскажите, при возможности, разницу и случаи употребления слов ręka a ramie czy ręce a ramiona
Доброго времени суток! Я бы хотела спросить у вас, какие смысловые оттенки несёт в себе слово chciej в таких предложениях, как Imię me zawołać chciej. I wierzyć chciej mojemu słowu A zwłaszcza to pamiętać chciej. Pamiętać chciej. Кажется, здесь есть оттенок возвышенности, что-то типа русского "изволь"? Ещё есть nie chciej. Это, насколько я поняла, что-то вроде "не смей", "даже не думай". Например, Rzucając nawet nie chciej mnie zasmucić. Lepiej nie chciej złamać danej mi obietnicy. Кроме примеров, ничего не нашла в сети по данной теме. Подскажите, всё ли я правильно поняла? И что вы можете сказать по поводу данного слова?
Да, но это только в стихотворениях.
А продовольственный ( продуктовый) магазин тогда как?
Sklep spożywczy
Мачей, вы самый лучший преподаватель. Благодарю вас. Успехов вам и здоровья.
"Пустить шептуна"
Очень классно! Я теперь поняла. Не знала этого правила. Благодарю сердечно за ваш труд.
Пожалуйста :) Приглашаю на полный курс, там я так же понятно объясняю все от А до Я: www.polskizmackiem.pl
A ty to co? Święty jesteś?
Очень хорошо объясняете, спасибо большое!👍🏻
Пожалуйста! Приглашаю на полный курс, где я так же объясняю все от А до Я по очереди: www.polskizmackiem.pl
Было бы здорово, если бы ещё дословно переводили. Для общего развития)
Это что за здоровая рыба такая в Польше водится, что выражение стало устойчивым? 😅🤣
Не очень нравится первый вариант, ибо польский тут становится похож немного на английский (буква s не читается)
Добрый день, Пан Мачей! Уже весь Ваш курс законспектировал и сделал задания! Составлял по нескольку примеров на каждое слово и словосочетание, так как в контексте запоминается лучше, чем «полуфабрикатами». Подбирал и искал ассоциации (например, «Mama dała cukierka, bo nie miała wafelka» для запоминания падежей). Теперь претендую на сертификат Даже если тетради под рукой не окажется, знания всё-таки будут, так что доступ получился не на полгода, а пожизненно Это было увлекательно, спасибо Вам за труд и позитив! Не поделитесь ли секретом, как Вам удаётся так удачно находить темы для видео- и других материалов? Очень немногие, общаясь с НЕносителями польского языка, могут понять природу их ошибок. Это дорогого стоит Хотелось бы также добавить в курс функцию скрытия перевода под аудиоисториями и после примеров употребления выражений, чтобы сразу привыкать к польским текстам. А в разделе «Упражняйся и закрепляй знания» сделать разделение заданий и ключей к ним более заметным, а то слегка удручает, что нарываешься на ответы к заданиям, которые ещё не делал( Ну и скрывать эти ответы по умолчанию, конечно) Есть ещё и мелкие оплошности в русском письме (например, надо писать «8 Марта», а не «8-ое Марта», согласно правилам использования наращений; а «как будто» - в два слова), но достоинства Вашего курса порядками перевешивают недочёты, которые не сделали Ваш курс хуже! Это гора-а-а-аздо лучше, чем куцый курс Duolingo с 1600 словами с учётом их форм 🫣 Именно с него и начинал учить польский и понимать его на слух, но со временем понял, что он настолько бедный и ограниченный, что захотелось стать волонтёром и продолжить его прокачивать после десяти лет с момента выпуска его конечной версии! Но пока на такое не решился. Вот такой лонгрид получился 😁 До встречи на патреоне! И ютубе, естественно!
МАЧЕЙ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ТЕБЯ!!! Людвиг Аристархович нагадил под дверью профессора - Наша Russia ruclips.net/video/3uA3R_nevWU/видео.html
Как в Украинском "Невинятко"
Це не українське слово.
А как дословно переводится?
Дословно не переводится. Разве что на украинский. Там есть похожее слово
@@Alexander_LTCПерший раз чую це слово, може в регіонах ближче до Польщі.
@@user-yy6ll4cv7p невинятко. Ну, можливо це дійсно запозичене слово
Я несколько раз проговорила это слово -- мне думается, как "невинный"...
👏👏👏👏👍👍👍👍